2マスに書くものとして, ぼうダッシュや3点リーダーがあります. ぼうダッシュは「――」のことです. 3点リーダーは「……」です. 2マスに書くので, ダッシュはつながってほしいですし, 3点リーダは等間隔で点がならんでほしいのです.
下の図は, リュウミンライト, 平成明朝W3(Adobe), ヒラギノ明朝ProW3(MacOS X Public Beta)のダッシュとリーダーです. 24ptで入力して200%拡大してあります. ベタ組み(つまり文字の仮想ボディの幅で文字を並べていて, 余白なし)です.
リュウミンライトは, ダッシュがつながりますが, 他の2つのフォントではつながっていません.
TeXの組版は, 基本はベタ組なので, ダッシュがつながる・つながらないは, フォントに依存することになります.
平成明朝W3は, フォントの由来からして, 商業印刷向きのフォントとは言えないと思いますが, ヒラギノ明朝ProW3は, そうではないはずです. ヒラギノ明朝のデザインは, 字遊工房の鳥海修氏だそうです. 写研のフォント, ゴナのデザインに関わってこられた方だそうです. ダッシュがつながらないのは, トラッキングせよということなのでしょうか.
このページは，自由にリンクしてかまいません．このページに関するお問い合わせは，電子メールでuchiyama@appi.keio.ac.jpまでお願いします．
MacpTeXのweb pageに戻る．